
|
we‡kl m¤§vbbv cv‡”Qb hviv >>> nvwee kIKZ : ¯^vaxbZv hy‡×i GK exi †mbvwb cUzqvLvjx cÖwZwbwa : gyw³‡hv×v GW‡fv‡KU nvweeyi ingvb kIKZ Õ71 mv‡ji ¯^vaxbZvhy‡×i GK exi †mbvwb| gnvb gyw³hy‡× Rxeb‡K evwR †i‡L A¯¿ nv‡Z wb‡q m¤§yLhy‡× G †`‡ki m~h© mš—vbiv †h jvj-mey‡Ri cZvKv wQwb‡q G‡bwQj, Zv‡`i g‡a¨ GKRb GW‡fv‡KU nvwee kIKZ| e¨w³MZ Rxe‡b wZwb AZ¨š— mr, wb®‹jym I e¨w³Z¡m¤úbœ gvbyl| eZ©gv‡b wZwb †K›`ªxq Rvm‡`i mvsMVwbK m¤úv`K I 14 `‡ji †K›`ªxq †bZv| gyw³‡hv×v nvweeyi ingvb kIKZ 1950 mv‡j cUzqvLvjx †Rjv m`‡ii wWeyqvcy‡ii GK gymwjg m¤£vš— cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| Zvi wcZv g„Z AvjnvR KvÂb Avjx gyÝx wQ‡jb GKRb ¯^bvgab¨ ¯‹zj wkÿK| 1969-Gi MYAfy¨Ìv‡bi mgq QvÎ ivRbxwZ‡Z nv‡ZLwo nq nvweeyi ingv‡bi| 1983-90 mvgwiK Rvš—v we‡ivax Av‡›`vjb, gvIqv cÙv †mZzi Rb¨ Av‡›`vjb, Awc©Z m¤úwË Av‡`k evwZj Av‡›`vjb, gyw³‡hv×v‡`i `vwe ev¯—evqb QvovI cUzqvLvjx‡Z 1986-†Z we`y¨‡Zi Rb¨ Av‡›`vjb Ges 10 nvRvi †jv‡Ki HwZnvwmK msMVK I †bZ…Z¡`vb D‡jøL‡hvM¨| GW‡fv‡KU nvweeyi ingvb kIKZ gyw³hy× PjvKvjxb cUzqvLvjxi †WcywU KgvÛvi wQ‡jb| ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi ïi"‡ZB wZwb 1bs †m±‡ii Aš—f©y³ QvMjbvBqv-wejywbqvq 8g †e½j †iwR‡g‡›Ui ÷z‡W›U †Kv¤úvwb‡Z Aš—f©yw³i ga¨ w`‡q gyw³hy‡× †hvM †`b| cÖ_‡g fviZ I wÎcyiv nwibvc‡o AgwbbM‡i GdGd cÖwkÿY †bb| ZrKvjxb dwi`cyi †Rjvi gv`vixcy‡i 6 _vbvi KgvwÛs Awdmvi K‡b©j kIKZ Avjxi Aax‡b 2bs †m±‡ii †nW‡KvqvU©vi †LjvN‡i dwi`cyi †Kv¤úvwbi A¯¿vMvi Kgv‡Ûi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| gyw³‡hv×v nvweeyi ingvb kIKZ wÎcyiv Ae¯’vbKv‡j wewfbœ K¨v¤ú I 1, 2, 3bs †m±‡i Qwo‡q wQwU‡q _vKv cUzqvLvjx-ewikv‡ji gyw³‡hv×v‡`i msMwVZ K‡ib| cieZx©‡Z cUzqvLvjx †Rjvi Rb¨ †cÖwiZ 50 R‡bi †m±i Uªc‡mi †WcywU KgvÛvi wn‡m‡e KjKvZv †_‡K my›`ieb n‡q cUzqvLvjx hvÎvc‡_ kiY‡Lvjvq †gRi wRqv Dwχbi †bZ…‡Z¡ gyw³evwnbxi en‡i nvgjv Ki‡Z †gRi wRqv Dwχbi mg_©‡b m¤§yLhy‡× Ask †bb| gyw³‡hv×v kIKZ cUzqvLvjx cÖ‡ek Kivi ci cvwK¯—vwb‡`i Ici `dvq `dvq nvgjv K‡i ch©vqµ‡g MjvwPcv I Kjvcvov _vbv gy³ K‡ib| ¯^vaxbZv-DËi GW‡fv‡KU nvweeyi ingvb kIKZ †MÖßviK…Z 9bs †m±i KgvÛvi †gRi Gg G Rwj‡ji gyw³i `vwe‡Z MwVZ evsjv‡`k wbwf©K ms‡Ni mnmfvcwZ wn‡m‡e ¯^vaxb evsjv‡`‡k cÖ_g miKvi we‡ivax Av‡›`vjb K‡i †gRi Rwjj‡K gy³ K‡ib Ges Zv‡K wb‡q `wÿYv‡j mdi K‡i gyw³‡hv×vi msMwVZ K‡ib| 1972 mv‡j wZwb Rvm` MV‡bi m‡½ m¤ú„³ n‡q mwµq ivRbxwZ‡Z AskMÖnY K‡ib| IB mgq wZwb †Rjv Rvm‡`i dvDÛvi hyM¥ AvnŸvqK Ges Rvm` RvZxq KwgwUi m`m¨ nb| 1979 mv‡j cUzqvLvjx †Rjv Rvm‡`i mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ wb‡q cUzqvLvjx †Rjvi ivRbxwZ‡Z AskMÖnY K‡ib| wZwb G mgq mvsevw`KZv †ckvq wbhy³ nb Ges evsjv‡`k mvsevw`K mwgwZi cUzqvLvjx kvLvi mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| nvweeyi ingvb kIKZ cUzqvLvjx †cÖmK¬ve, XvKv¯’ cUzqvLvjx †Rjv mwgwZ, XvKv¯’ ewikvj wefvMxq mwgwZi AvRxeb m`m¨| Avey wgqv : `wÿYv‡ji GK Av‡jvwKZ gvbyl cUzqvLvjx cÖwZwbwa : `wÿYv‡ji cÖL¨vZ mgvR‡meK AvjnvR Aveyj †nv‡mb Avey wgqv H A‡ji GKRb Av‡jvwKZ gvbyl wn‡m‡e cwiwPZ| e¨w³MZ Rxe‡b AZ¨š— mr I mnR-mij GB e¨w³wU †Rjvq GKgvÎ wkï nvmcvZvj, ¯‹zj, K‡jR, gmwR`, gv`ªvmvmn AmsL¨ cÖwZôv‡bi cÖwZôvZv wZwb| Aveyj †nv‡mb Avey wgqv 1933 mv‡j `ygwK Dc‡Rjvi Av½vwiqv BDwbq‡bi i"cvwkqv MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| Zvi wcZv AvjnvR nv‡Zg Avjx wgqvI wQ‡jb G A‡ji GKRb wewkó mgvR‡meK| wZwb 1948 mv‡j ewikvj AvQgZ Avjx Lvb gva¨wgK we`¨vjq †_‡K †gwUªKz‡jkb cvm K‡ib| Gici K‡j‡R fwZ© n‡jI 1952 mv‡j e¨emvwqK Kv‡R cy‡ivcywi g‡bv‡hvMx nIqvq †jLvcov eÜ n‡q hvq| e¨emvi cvkvcvwk bvbv mvgvwRK Kv‡R AskMÖnY K‡ib Ges e¨vcK cÖksmvI cvb wZwb| cwiwPwZ jvf K‡ib mgv‡Ri GKRb wb‡ew`ZcÖvY e¨w³ wn‡m‡e| wZwb cÖvq 25 eQi Av½vwiqv I bjyqv BDwbq‡bi cÖwZôvZv †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 1980 mv‡j wZwb cUzqvLvjx kn‡ii cÖvY‡K‡›`ª Avey wgqv wkï nvmcvZvj cÖwZôv K‡ib| wZwb Av½vwiqv mgvRKj¨vY mwgwZi cÖwZôvZv mfvcwZ, AvRxeb m`m¨ I 1990 mvj †_‡K GLb ch©š— Av½vwiqv gva¨wgK we`¨vj‡qi mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| ïay ZvB bq, G A‡ji †ewkifvM wkÿv cÖwZôv‡bi m‡½B wZwb m¤ú„³ Av‡QbÑ †Kv_vI cwiPvjbv cwil‡`i mfvcwZ/mn-mfvcwZ/mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e, †Kv_vI ev `vZv m`‡m¨i ZvwjKvq| GQvovI wZwb cUzqvLvjx Wvq‡ewUKm mwgwZ, cUzqvLvjx jvqÝ K¬ve, cUzqvLvjx †iWwµ‡m›U †mvmvBwUmn †ek K‡qKwU mvgvwRK-mvs¯‹…wZK msMVb cwiPvjbvi m‡½ hy³| 1952 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡bi GKwbô Kgx© I msMVK Avey wgqv Avg„Zz¨ Kj¨vYg~jK Kv‡R m¤ú„³ _vK‡Z Pvb| G †K Gg kvnRvjvj : ch©Ubwkí weKv‡k GK bxie Kgx© cUzqvLvjx cÖwZwbwa : G †K Gg kvnRvjvj wgTv 1962 mv‡j 1 RyjvB wc‡ivRcyi †Rjvi gVevwoqv _vbvq GK m¤£vš— gymwjg cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| wcZv AvjnvR G we Gg Avãyj AvwRR wgTv Ges gvZv giûgv mvgmyb bvnvi| wZwb h‡kvi wkÿv †evW© †_‡K 1978 mv‡j GmGmwm Ges 1980 mv‡j GBPGmwm cvm K‡ib Ges wZwb XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K 1984 mv‡j BwZnvm wefv‡M Abvm© Ges 1985 mv‡j gv÷vm© wWwMÖ jvf K‡ib| wek¦we`¨vj‡qi Aa¨qbiZ Ae¯’vq G †K Gg kvnRvjvj evsjv‡`k b¨vkbvj K¨v‡WU †Kv‡ii (weGbwmwm) m`m¨ wn‡m‡e Ges 1988 mvj †_‡K AwWU GÛ GKvD›Um wefv‡Mi PvKwii myev‡` †`‡ki wewfbœ A‡j åg‡Yi my‡hvM cvb| 1995 mv‡j wZwb KzqvKvUv ågY K‡i KzqvKvUvi cÖvK…wZK †mŠ›`‡h© gy» nb Ges KzqvKvUvq GK LÊ Rwg µq K‡i Ô†nv‡Uj mvbivBRÕ bv‡g †hŠ_ gvwjKvbvq GKwU AvevwmK †nv‡Uj wbg©vY K‡ib| Gici †_‡K KzqvKvUv‡K GKwU AvaywbK ch©Ub‡K›`ª wn‡m‡e cwiwPwZi j‡ÿ¨ me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvjv‡Z _v‡Kb Ges †mB avivevwnKZvq KzqvKvUv AvR ch©Ub bMix wn‡m‡e mycwiwPZ| †mRb¨ kvnRvjvj wgTv KzqvKvUv ch©Ub wk‡íi ÔcvIwbqviÕ wn‡m‡e me©gn‡j cwiwPZ| KzqvKvUvi ch©Ubwk‡íi Dbœq‡b wewfbœ gva¨‡g †jLv‡jwL †_‡K ïi" K‡i cÖkvm‡bi mswkó gn‡ji m‡½ wbweo †hvMv‡hv‡Mi d‡j BwZg‡a¨ KzqvKvUv ch©Ub‡K‡›`ªi e¨vcK Dbœq‡bi †ÿÎ ˆZwi n‡q‡Q| ch©Ub GKwU my¯’ we‡bv`b| GB wk‡íi m‡½ RwoZ †_‡K kvnRvjvj wgTv wb‡R‡K ab¨ g‡b K‡ib| wZwb B‡Kv-Uz¨wiR‡gi IciI A‡bK covïbv K‡i‡Qb| evsjv‡`k Uy¨wiRg K¬v‡ei wZwb cÖwZôvZv mfvcwZ| ZviB m¤úv`bvq ÔågY m½xÕ bv‡g cÖKvwkZ ågY mnvqK eBwU ch©UK‡`i Kv‡Q LyeB RbwcÖq| ZvQvov KyqvKvUv-my›`ieb åg‡Yi Rb¨ Zvi †jLv cyw¯—KvwU AZ¨š— Z_¨eûj| `xN©w`‡bi cÖ‡Póvq mgy`ªc‡_ KzqvKvUv †_‡K my›`ieb åg‡Yi i"UwU wZwb Pvjy K‡ib| ZvQvov ÔGK Li‡P `yB ågY, KzqvKvUv-my›`iebÕ Zvi GB †¯vMvbwU eZ©gv‡b ch©Ubwk‡íi GKwU AwZcwiwPZ †¯vMv‡b iƒc †c‡q‡Q| wZwb KzqvKvUv ch©Ubwk‡íi Dbœq‡b bxi‡e me©cÖKvi cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡"Qb Ges evwK Rxeb ch©Ub wk‡íi weKv‡k KvR Kivi Rb¨ wZwb `„p cÖwZÁ| bvmxg wek¦vm : DcK‚jxq A‡j D"P wkÿv weKv‡k AMÖ`~Z Rmxg cvi‡fR, Kjvcvov †_‡K : Kjvcvov Dc‡Rjvi jvjyqv BDwbq‡bi Pv›`ycvov MÖv‡gi m¤£vš— wek¦vm cwiev‡i 1941 mv‡ji 14 AvM÷ Rb¥MÖnY K‡ib Aa¨ÿ †gvt bvmxg wek¦vm| giûg AvjnvR wmivRyj Bmjvg wek¦v‡mi Kwbô cyÎ cvwievwiK HwZ‡n¨i ga¨ w`‡q eo n‡jI DcK‚jxq GjvKvq D"P wkÿv`v‡bi †ÿ‡Î cvjb K‡i‡Qb `„óvš—g~jK f~wgKv| 1955 mv‡ji w`‡K †Lcycvov gva¨wgK we`¨vjq †_‡K †gwUªK, ewikvj weGg K‡jR †_‡K 1960 mv‡j AvBKg Ges 1963 mv‡j weKg cvm K‡ib wZwb| Gici 1965 mv‡j ch©vqµ‡g A_©bxwZ‡Z Ges e¨emv-evwYR¨ wefv‡M XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© cvm K‡ib | 1969 mv‡ji w`‡K hLb DcK‚jxq GjvKvi nZ`wi`ª cwiev‡ii mš—vbiv A_©vfv‡e ewikvj wKsev XvKv wM‡q D"P wkÿv MÖnY †_‡K ewÂZ n‡Z _v‡K, wVK ZLbB Zvi PvPv `vbexi giûg †gvRvnvi DwÏb wek¦v‡mi GKvš— †Póvq I Avw_©K mnvqZvq 1970 mv‡j Kjvcvovq ¯’vwcZ nq †gvRvnvi DwÏb wek¦vm K‡jR| nZ`wi`ª‡`i mywkÿvq wkÿv †`qvi e¨e¯’v Kivi gnr c`‡ÿ‡ci Kvi‡Y PvPvi Av`‡k© DØy× n‡q bvmxg wek¦vm wb‡RI DcK‚‡ji D"P wkÿv ewÂZ wkÿv_x©‡`i wkÿv`v‡bi Rb¨ wkÿKZv †ckvq g‡bvwb‡ek K‡ib| wZwb ¯’vbxq MY¨gvb¨‡`i mnvqZvq †fvjvi kvnevRcy‡i 1966 mv‡j GKwU K‡jR ¯’vcb K‡i †mLv‡b wZb eQi Aa¨vcbv K‡ib| Gici 1970 mv‡j MjvwPcvq Av‡iv GKwU K‡jR ¯’vcb K‡i Pvi eQi Aa¨vcK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| eZ©gv‡b wZwb kvixwiK Amy¯’Zvi Rb¨ Aa¨vcbv †_‡K Aemi wb‡q eZ©gv‡b Kjvcvov Dc‡Rjvi jvjyqv BDwbq‡bi Pv›`ycvov MÖv‡gi evwo‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| wZwb Rvbvb, Zvi wkÿvq mywkwÿZ n‡q eû QvÎ GLb evsjv‡`‡ki ¸i"Z¡c~Y© ¯’v‡b `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q| GLb DcK‚jxq GjvKvq Ab¨vb¨ A‡ji Zzjbvq wkÿvi nvi eû¸‡Y e„w× †c‡q‡Q| wZwb †fv‡ii KvMR‡K Rvbvb, PvKwi †_‡K Aemi wb‡jI wkÿv †ÿ‡Î we‡kl Ae`v‡bi avivevwnKZv Ae¨vnZ ivLvi †Póv Pvwj‡q hv‡"Qb wZwb| †`kRy‡o L¨vwZ `wÿYv‡ji Avgovi Abyc Kzgvi wmK`vi I by‡iAvjg wmwÏKx, wc‡ivRcyi †_‡K : `wÿYv‡ji †gŠmywg dj Avgovi cwiwPwZ †`kRy‡o| imbvwejvmx‡`i Rb¨ MÖvgxY HwZ‡n¨i n‡iKiKg Lvevi ˆZwimn ågY c‡_ Avgovi fZ©v ev weU jeY †gkv‡bv Avgovi Rb¨ ewikv‡ji Avgovi Ab¨iKg K`i GLb mvaviY gvby‡li Kv‡QI| MÖx®§Kvjxb dj e‡j Avgov cwiwPZ n‡jI Avlvp-kÖveY gv‡mB evRv‡i cvIqv hvq UK-wgwó ¯^v‡`i G Avgov dj| †`‡ki MwÊ †cwi‡q ga¨cÖvP¨mn BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k evsjv‡`kx I we‡`kx‡`i Kv‡Q Avgov my¯^v`y dj wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqvq w`‡b w`‡b Avgov GKwU A_©Kix dmj wn‡m‡e cwiwPwZ †c‡q‡Q| GKUv mgq wQj hLb †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b evwoi AvwObvq ev iv¯—vi cv‡k kL K‡i †KD †KD ¯^í cwim‡i Avgov MvQ jvwM‡q cwiev‡ii Pvwn`v †gUv‡Zv| Z‡e evwYwR¨Kfv‡e Avgovi Pvl ïi" n‡q‡Q beŸB `k‡Ki c‡i| Zzjbvg~jKfv‡e wKQyUv †fRv †`uvqvk ev †Rvev gvwU‡Z Avgovi Pv‡l djb fv‡jv nq e‡j †`‡ki Ab¨ me ¯’v‡bi †_‡K `wÿYv‡j Avgovi djb fv‡jv nq| †`k-we‡`‡k e¨vcK Pvwn`v I jvfRbK dmj nIqvq `wÿYvÂjRy‡o Kg-†ewk Avgovi Pvl †`Lv †M‡jI wc‡ivRcyi †Rjvi †bQvivev` Dc‡Rjvmn Gi Avkcvk GjvKvq e¨vcKnv‡i evwYwR¨Kfv‡e ïi" n‡q‡Q Avgovi Pvl| miRwgb Ny‡i †`Lv †M‡Q, AvUNi, Kzwoqvbv, ajnvi, Av`gKvVx, gymjxg cvov, MYcwZKvVx, AvZv, gy`ªv, KzUivKvVx eªvþYKvVx, B‡›`iUvi, ivRvi nvU, wRÏvb GjvKvmn Gi Avkcv‡ki MÖvg¸‡jv‡Z Avgovi Pvl n‡"Q evwYwR¨Kfv‡e| evwoi AvwObv, iv¯—vi cvkmn cwZZ Rwg‡Z Avgovi Avev` K‡i ixwZg‡Zv wecøe NwU‡q‡Q GLvbKvi cÖvwš—K Avgov Pvlxiv| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, jvfRbK G Avgov Pv‡li m‡½ RwoZ Av‡Q G A‡ji cÖvq 8 nvRvi cwievi| G me GjvKvi A‡cÿvK…Z wKQyUv DuPz Rwg‡Z Avgovi evMv‡b PjwZ eQi e¨vcK djb n‡q‡Q| GjvKvevmx I Avgov Pvlx‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, 60 kZvs‡ki GK weNv Rwg‡Z 35 †_‡K 40wU Avgov MvQ †ivcY Kiv m¤¢e| mwVK cwiPh©v †c‡j GKwU Mv‡Q M‡o 5 †_‡K 7 gY ch©š— Avgovi djb n‡q _v‡K| evRvi †f‡` M‡o cÖwZ gY Avgov wewµ nq 500 UvKv †_‡K 550 UvKv gY `‡i| Avgov Pvlxiv Rvbvb, †`‡ki †gvU Pvwn`vi cÖvq 75 fvM Avgov Drcv`b nq wc‡ivRcy‡ii †bQvivev` Dc‡Rjvi D‡jøwLZ MÖvgmg~‡n| AvUNi-Kzwoqvbvi †kŠwLb Avgov Pvlx myjZvb †PŠayix Rvbvb, Zvi `yB weNv Rwg‡Z †ivwcZ 70wU Avgov Mv‡Qi GKwU evMvb †_‡K PjwZ †gŠmy‡g djb G‡m‡Q cÖvq 300 gY, hv †_‡K wZwb Avq K‡i‡Qb 1 jvL 35 nvRvi UvKv| AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q, cÖwZ †gŠmy‡g †bQvivev` Dc‡Rjvi Drcvw`Z Avgov †_‡K Mo Avq nq cÖvq 4 †_‡K 5 †KvwU UvKv| d‡j jvfRbK G dj Pv‡l w`‡b w`‡b A‡b‡KiB AvMÖn evo‡Q| µgvš^‡q G Pv‡l SuzK‡Qb A‡bK cwievi| d‡j w`‡b w`‡b G A‡j evo‡Q Avgovi evMvb, evo‡Q Drcv`b| Ab¨ me eQ‡ii Zzjbvq PjwZ eQi Avgovi djb I evRvi g~j¨ fv‡jv nIqvq Lywk Avgov Pvlxiv| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv eQi cÖwZK~j AvenvIqv, AbybœZ †hvMv‡hvM e¨e¯’v I ¯’vbxqfv‡e Avgov msiÿY Kivi †Kv‡bv e¨e¯’v bv _vKvq evRv‡ii Pvwn`v g‡Zv mg‡q evRviRvZ Ki‡Z bv cvi‡j A‡bK mgqB Avgov Pvlx‡`i †jvKmvb ¸b‡Z nq| G me cÖwZK~jZv KvwU‡q DV‡Z ¯’vbxq Avgov Pvlxiv GjvKvi †hvMv‡hvM e¨e¯’vi Dbœqb, miKvwi-†emiKvwi ch©v‡q wngvMvi ¯’vcbmn ¯^í my‡` Avgov Pvlx‡`i FY myweav †`qvi `vwe Rvbvb miKv‡ii Kv‡Q| Rvbv †M‡Q, wc‡ivRcy‡ii †bQvivev` Dc‡Rjvi †gvU Drcvw`Z Avgovi 5 kZvsk ¯’vbxq †LvjvevRv‡i wewµ n‡jI 95 kZvsk Avgov XvKvmn †`‡ki Ab¨ me evRv‡i mieivn Kiv nq| †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K cvBKviiv †bQvivev‡` G‡m Avgov wK‡b Zv ¯’vbxq B‡›`invU b`xe›`i w`‡q Pvjvb K‡i XvKvmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b| Avgov Pvlx I cvBKvwi †µZviv Rvbvb, wc‡ivRcy‡ii Avgov GLb †`‡ki MwÊ †cwi‡q ißvwb n‡"Q ga¨cÖvP¨mn BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k| AwaKnv‡i Drcv`b I cÖwµqvRvZ K‡i we‡`‡k wbqwgZ ißvwb Ki‡Z cvi‡j wc‡ivRcy‡ii †bQvivev‡`i Avgov n‡Z cv‡i evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡bi Ab¨Zg PvweKvwV|
Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/bhorerka/public_html/content/2009/10/31/news0826.php on line 158 Place Your Comment Here: |