gbRyiæj nK : †`‡ki cÖavb `ywU `‡ji cÖwZ mvaviY gvbyl exZkÖ× GUvq GLb Avi †Kv‡bv jy‡KvQvcv †bB| G‡Kev‡i cÖKv‡k¨B mvaviY gvbyl GB `ywU `‡ji KvgovKvgwo, †L‡qv‡Lwq, Pz‡jvPzwj †_‡K gyw³ Pvq| wKš‘ gyw³ PvB‡jB †Zv gyw³ wgj‡e bv! gvby‡li PvIqvi †hgb †Kv‡bv †kl †bB, †Zgwb gvby‡li gyw³ AvKv•ÿviI †kl †bB| GB mvaviY gvbyl GLb `ywU cÖavb `‡ji huvZvKj †_‡K gyw³ PvB‡Q, GB gvbylivB wK GB `ywU `‡ji cÖv_©x‡`i †fvU †`qwb? Kw`‡bi K_v? GB †Zv gvÎ 2008 mv‡jB wekvj GK wbe©vPbx hÁ n‡q †M‡jv| mvaviY gvbyl gv_vq myevwmZ †Zj w`‡q KvPv Rvgv-Kvco c‡i, Pz‡j †Zwo †K‡U gy‡L cvb-wmMv‡iU ¸u‡R †mB mvZ mKv‡j †fv‡Ui jvB‡b `uvov‡jv! gv_vi wNjy dzU‡Z _vKv Pov †iv‡` nvmy nvmy gy‡L K¨v‡givi mvg‡b †cvRI w`‡jv! P¨v‡bjAjviv †KZv K‡i Lyu‡R Lyu‡R _y_&_y‡o ey‡ov-eywo‡`i Qwe aviY Ki‡jv| ÷zwWI‡Z e‡m AvKY©we¯Í…Z nvwm w`‡q msev` cvVK/cvwVKv †mB wK¬wcsm ev‡i ev‡i †`Lv‡Z _vK‡jv| wbixÿKiv wbixÿv-wUixÿv K‡i †ei K‡i †dj‡jv; GeviKvi gnv‡fv‡U †fvUv‡ii Dcw¯’wZ 70 kZvsk! ivZfi P¨v‡b‡ji A¨v¼vi/Kg©xevwnbx C` Av‡g‡R †fv‡Ui Lei cÖPvi Ki‡jv| ivZ †R‡M †fvUviiv wcÖq cÖv_©xi R‡qi Lei †kvbvi ci Avb‡›` gv‡Zvqviv n‡jv| ciw`b KvM‡Ri cÖ_g cvZvq e¨vbvi †nWI n‡jv| ga¨cvZvq Pzj‡Piv we‡kølYI nvwRi Kiv n‡jv| AZtci we‡kølKiv bZzb miKv‡ii ÔGKk w`bÕ‡K †U¤ú‡jU evwb‡q Zv‡K Kx Kx Kg©hÁ Ki‡Z n‡e Zvi bwmqZ w`‡jv| Lye †ewk mgq wK †cwi‡q‡Q? bv|
Zvn‡j G‡Zv Rjw` †Kb mvavi‡Yi †gvnf½ n‡jv? †mB †gvnf‡½i `‡j †Kb weRqx `‡ji mg_©KivI †hvM w`‡jv? GLb †Zv w`we¨ e‡j †`qv hvq †h 70 cv‡m©›U †fvU`vZvi cÖvq 60 cv‡m©›UB GLb wb‡Ri †fvU †`qvUv †h †evKvwg n‡qwQj Zv ey‡S AvOyj Kvgov‡”Q| †gvUv`v‡M GB gvbyliv cÖZvwiZ n‡q‡Q| †fvU †`qvi mgq Zviv †bZv‡`i Ag„Z evYx ï‡b †gvnMÖ¯Í n‡qwQj| g‡b g‡b †f‡ewQj Zvi ÔcweÎÕ †fv‡U Rqx ZviB wcÖq gvbyliv Gevi †`‡k `y‡ai bni Avi ÿx‡ii cvnvo M‡o †`‡e| Zviv IB `y‡ai bn‡i AvcøyZ n‡q muvZvi KvU‡eb Avi ÿ‡Y ÿ‡Y `y» cvb Ki‡eb| Ges mgq-Amg‡q ÿx‡ii cvnv‡o P‡o Lvejv Lvejv ÿxi Lv‡eb| nvn‡Zvw¯§! evsjv‡`‡ki gvbyl ivRbxwZ wb‡q h‡Zv mgq a‡i Kíbvi dvbym Iovq AZUv mgq hw` Zviv gvwU Kl©Y Avi exR ec‡b e¨¯Í _vK‡Zv Zvn‡j Avi Kv‡iv DcKvi †nvK bv †nvK AšÍZ wb‡Ri DcKvi Ki‡Z cvi‡Zv|
GLb gvby‡li AgvwbkvKvj| m~² bvMwiK AwaKvi ev IB ai‡bi †Kv‡bv AwaKvi Ges ¯^vaxbZv †Zv `~‡ii K_v, gvby‡li †eu‡P _vKvi †h b~¨bZg AwaKvi, ÿgZv ZvI †Zv †bB| Av‡qi m‡½ e¨‡qi †Kv‡bv mvgÄm¨ †bB| MZ K‡qK eQ‡i `ªe¨g~j¨ †e‡o‡Q i‡K‡Ui MwZ‡Z û û K‡i| `ªe¨g~‡j¨i m‡½ cvjøv w`‡q µ‡gB wcwQ‡q c‡o‡Q mvaviY gvbyl| Lvwe †L‡Z †L‡Z GK mgq Zv‡`i g‡b n‡q‡Q hv n‡”Q ZvB †nvK, wKB ev Kivi Av‡Q! GUv civRq| GB civRq gvbyl †g‡b wb‡q‡Q| ZvB G †`‡k MZKvj‡Ki 10 UvKv evm fvov AvR †e‡o 20 UvKv n‡j, MZKvj‡Ki †e¸‡bi †KwR 20 UvKv †_‡K 40 UvKv n‡j, mqvweb †Zj 53 UvKv †_‡K †e‡o 120 UvKv n‡j, evwo fvov 10 nvRvi †_‡K †e‡o 18 nvRvi n‡jI mvaviY gvby‡li †Kv‡bv me©m¤§Z cÖwZev` †bB| mw¤§wjZ cÖwZ‡iva †bB| `ye©vi Av‡›`vjb †bB| †Rw` Amn‡hvM †bB| GgbwK mg‡eZ Av‡ÿcI †bB| †Kb?
KviY Zviv †R‡b †M‡Q ivRc‡_ Ime Ki‡Z †M‡j cywjk †cUv‡e| Av‡MKvi w`‡b ïay †cUv‡Zv| GLb †cUv‡e Ges Kcvj g›` n‡j Lyb K‡i †dj‡e A_ev ¸g K‡i †dj‡e| †Kb? AvBb-Av`vjZ Av‡Q bv! bv, †bB| AvBb-Av`vjZ GBme †ÿ‡Î wK”QzwU Ki‡Z cv‡i bv| eo‡Rvi †Kv‡bv GK mü`q (A_ev jvBgjvB‡U Avm‡Z PvIqv) e¨w³ GKUv wiU `v‡qi Ki‡eb| Zvici cywjk cÖkvmb †mB nZ¨vKvix cywjk/i¨ve m`m¨‡K Ô†K¬vRÕ Ki‡e| Zvi ev Zv‡`i ÔjvBbNvUÕ wVKVvK bv _vK‡j nq‡Zv K‡qKw`b nvRZevm n‡Z cv‡i| Zvici? b‡U MvQwU gy‡ov‡e, meiv K_v dz‡iv‡e|
†Zv GB iKg RMÏj nxgkxZj ¯’vbyi g‡Zv ¸‡gvU cwi‡e‡k †hLv‡b gvbyl G‡Ki ci GK Ab¨vq-AwePvi bxi‡e m‡q m‡q cÖvq cv_i n‡qI w`we¨ †L‡q‡`‡q Ny‡i-Uz‡i †eov‡”Q †m mgq mgv‡Ri Kv‡iv Kv‡iv g‡b n‡”Q gvbyl †Zv Av‡M Ggb wQj bv! GB gvbyl †Zv HwZn¨MZfv‡eB cÖwZev`x| GB gvbyl †Zv GKvˇi ey‡Ki ZvRv i³ AKvZ‡i wewj‡q ¯^vaxbZv G‡b‡Q! GB gvbylB †Zv beŸB‡q Gikv‡`i ˆ¯^ivPvi nwU‡q‡Q! Zvn‡j? Zvn‡j GB †h, †mB gvbyl Avi GB gvbyl GK bq| GB gvbyl nZ¨v fxwZ‡Z fxZ| GB gvbyl fzj `j‡K, fzj †jvK‡K eQ‡ii ci eQi fzjfv‡e †fvU w`‡q, fzj wek¦v‡m wek¦vmx n‡q GLb wb‡RB Avev‡ji g‡Zv n‡q e‡m Av‡Q| GB gvbyl GLb fxlY iKg ¯^v_©ci| Giv Rv‡b Avev‡iv Zv‡`i‡K †fvU w`‡Z n‡e| Gevi nq‡Zv MZev‡ii civwRZ‡K †m †fvU w`‡q wRwZ‡q Avb‡e| Ges Zvi ci ciB †mB Av‡Mi me `„k¨ wiIqvBÛ n‡q wd‡i Avm‡e| bZzb †evZ‡j cy‡iv‡bv g` n‡q †mB me AbvPvi, Abvm„wó, AZ¨vPvi-AwePvi, nZ¨v-¸g, agK-avgK, wb`viæY ˆelg¨, fqven iKg ˆecixZ¨, wbg©g †kvlY meB wd‡i Avm‡e| nq‡Zv Av‡iv GKUz †eMevb n‡qB Avm‡e|
GB `kv‡K ivR‰bwZK cwifvlvq Ôf¨vKz¨gÕ e‡j| A_©vr ivR‰bwZK k~b¨Zv| ivRbxwZnxbZv| G ai‡bi f¨vKz¨g ˆZwi n‡j RbM‡Yi AMÖMvgx Ask wecøe-we‡`ªv‡ni c~e©vfvm †`‡L| †`‡L Zv‡`i msMwVZ K‡i cÖwZev`-cÖwZ‡iv‡ai wPšÍv K‡i| †mB wPšÍv †h n‡”Q bv Zv bq| n‡”Q| wKš‘ hviv †mB wPšÍv Ki‡Qb Zviv hyM hyM a‡i kw³nxb Ae¯’vq _vK‡Z _vK‡Z G‡ZvUvB ÿ‡q †M‡Qb †h Zviv †h Avi †Kv‡bv wKQzB Kivi ÿgZv iv‡Lb bv †mUvI eyS‡Z cvi‡Qb bv| ivRc‡_ †b‡g Gw`K-Iw`K Lvwe †L‡Z †L‡Z GKevi ÿgZvi G cÖv‡šÍ †NvU cvKv‡”Q, Av‡iKevi ÿgZvi I cÖv‡šÍ MuvUQov euva‡Q| eo eo `yB cvnv‡oi Luv‡R fuv‡R †QvU †QvU wUjvi g‡Zv wbixn †Mv‡ePviv †Pnviv wb‡q `uvwo‡q Av‡Q|
Avi wVK GiKg cwiw¯’wZ n‡j mgv‡Ri myweav‡fvMx Dw”Qócvqx gZjeevR †Mvôx b‡oP‡o e‡m| MZ dLiæ-gBb Avg‡jI GgbwU n‡qwQj| my`‡Lvi BDbym mv‡ne ivRbxwZ wbwl× _vKvi g‡a¨ `j Ly‡j e‡mwQ‡jb| †mB ivR‰bwZK `j ev ivRbxwZi Ô†`vKvbÕwUi bvg wQj ÔbvMwiK kw³Õ (kw³ `B †_‡K avi Kiv kw³!)|
†m mgq †kvbv wM‡qwQj gBb-dLiæj bv‡Rj nIqv mykxj miKv‡i dLiæ‡ji †Pnvivq bv‡Rj nIqvi K_v wQj Avm‡j W. BDb~‡mi| GKUv †`‡ki wKwÂZ AvcwËi Kvi‡Y BDb~m‡K Ôc‡i †`Lv hv‡eÕ ejv nq, Avi Kcvj Ly‡j †M‡jv dLiæi!
BDb~m Gici Kx Ki‡jb? dLiæj‡K w`‡q GKUv cwi‡ek ˆZwi Kiv‡jb| evsjv‡`‡ki me ivR‰bwZK `j, ivRbxwZ ZrciZv wZwb wbwl× Ki‡jb wb‡Ri Avmgvwb ¶gZvq| mgv‡Ri †Kv‡bv ivR‰bwZK cÖwµqvi esk ivL‡jb bv, me awm‡q w`‡jb ÔRiæwi AvBb Aa¨v‡`kÕ e‡j| me `j wbwl× n‡q †M‡jv| Gi ci ciB Avm‡jv †mB weL¨vZ (!) gvBbvm-Uz dg©yjv| †mB dg©yjvi GK KvwiMi Gevi gv‡V (G cÖm‡½ c‡i AvmwQ)| GiB g‡a¨ BDb~m †NvlYv Ki‡jb wZwb ivRbxwZ Ki‡eb, ivR‰bwZK `‡ji bvg bvMwiK kw³|
evsjv‡`‡ki GKRb gnvb bvMwiK whwb Avevi †bv‡ej jwi‡qUI e‡Ub! wZwb ivR‰bwZK `j Ki‡eb, GUv Zvi ¶z`ªFYvwqZ AwaKvi! gBb-dLiæi ÔRiæwi AvBb Aa¨v‡`kÕ Abyhvqx †`‡k ivR‰bwZK ZrciZv wbwl×| A_P Giv wb‡RB wb‡R‡`i Aa¨v‡`k †f‡O †Kej BDb~m‡K ivRbxwZ Ki‡Z †`qvi my‡hvM K‡i w`‡qwQ‡jb|
BDb~m mv‡ne wb‡R hv Ki‡jb Zv ixwZg‡Zv AvšÍR©vwZK Zvgvkvq cwiYZ n‡jv| AvšÍR©vwZK e¨w³Z¡, wK¬bU‡bi eÜy, †bv‡ej KâvKvix, mviv `ywbqvq †Møvevj cyuwRi mgm¨vq †ePvBb cyuwRi gvwëb¨vkbvj †c‡U›U evnK‡`i bZyb bZyb eyw× civgk© w`‡q †eov‡bv BDb~m mv‡n‡ei GKev‡iv g‡b n‡jv bv IB mg‡q ivRbxwZi †`vKvb Ly‡j emvi GB KvRUv ïay †eAvBwb bv gvivZ¥K A‰bwZKI e‡U|
hv †nvK, †mB †`vKvb Aewk¨ R‡g DV‡Z cv‡iwb| mvZZvovZvwo Suvc eÜ Ki‡Z n‡qwQj| †m mgq BDb~‡mi m‡½ wQ‡jb cvKv †Muvdavix bqv Avjøvi ev›`v Ges cvkvcvwk cve©Z¨ PÆMÖv‡g bvbv AcK‡g©i †nvZv Beªvwng| †bc_¨ KvwiMi ev Zx¶è eyw×-civgk© `vZv GK mg‡qi mvov RvMv‡bv QvÎ †bZv gvngy`yi ingvb gvbœv| AvIqvgx QvÎ jxM †_‡K mv‡qw›UwdK †mvm¨vwjR‡gi d¨vb n‡q Rvm‡`, Av‡iv c‡i mv‡qw›UwdK †mvm¨vwjR‡gi mykxjiƒc evm‡` Ges ZviI c‡i †di AvIqvgx jx‡M Zkwid ivLv GB †bZvi me©‡kl AvIqvgx Kv‡bKkb dz‡j dz‡j gÄwiZ n‡q I‡Vwb| ÔKvKv evey mvB‡W _vKzbÕ ïb‡Z ï‡ZB Zvi AvIqvgx w`bKvj †K‡U‡Q| wecøe ¯úwÜZ ey‡K †jwbb n‡Z PvIqvi †mB gvbœv Avevi ÔBb A¨vKkbÕ| Gevi Zvi `‡ji bvg ÔbvMwiK HK¨Õ| bvMwiK kw³i †bo– ev †b‡cv! GB bZzb `jwU cÖ_‡gB e‡j †`qv n‡q‡QÑ GwU GKwU ÔAivR‰bwZKÕ `j| †`‡ki gvby‡li fvM¨ e`‡j w`‡Z PvIqv, bvMwiK‡K HK¨e× K‡i Zv‡`i †gŠwjK Pvwn`v c~i‡Yi ay‡qv †Zvjv Ges ivRbxwZi Gwibvq e‡m ivRbxwZi jeKzk‡`i m‡½ †`b-`ievi, wgwUs-wgwQj, †mwgbvi wm‡¤úvwRqvg Ki‡Z PvIqv GB `jwU ev †MvôxwU AivR‰bwZK! †`‡k GLb wbewÜZ `‡ji msL¨v 38wU| Avi AwbewÜZ ev jvB‡mÝcÖvß bq Ggb `‡ji msL¨v K‡Zv Zv †KD Rv‡b bv| wbewÜZ‡`i GKUv cwimsL¨vb †`Lyb; 2008 mv‡ji A‡±ve‡i 39wU ivR‰bwZK `‡ji wbeÜb P‚ovšÍ Kiv nq| G‡Z †ek K‡qKwU bvgme©¯^ ivR‰bwZK `j wbewÜZ nIqvi my‡hvM cvq| Zviv MZ RvZxq wbe©vP‡b Ask wb‡q bvggvÎ †fvU cvq| K‡qKwU `j Zv‡`i mvsMVwbK Kvh©vjq wn‡m‡e †h wVKvbv w`‡q‡Q Zv‡Z i‡q‡Q †nvwgIc¨vw_i †`vKvb, Pv †`vKvb ev Mv‡Qi mÕwgj| GgbwK Bwmi msjv‡c Ask wb‡Z wbewÜZ `j¸‡jv‡K wPwV w`‡Z PviwU `‡ji †K›`ªxq Kvh©vjq Lyu‡R cvIqv hvqwb| GL‡bv †h `j¸‡jvi wbR¯^ Awdm †bB Gi g‡a¨ evsjv‡`‡ki mvg¨ev`x `j (GgGj), MYZš¿x cvwU©, evsjv‡`k b¨vkbvj AvIqvgx cvwU©, Rv‡Ki cvwU©, evsjv‡`k ZwiKZ †dWv‡ikb, evsjv‡`k †LjvdZ Av‡›`vjb, evsjv‡`k gymwjg jxM, b¨vkbvj wccjm cvwU©, Rwgq‡Z Ijvgv‡q Bmjvg evsjv‡`k, MYd«›U, cÖMwZkxj MYZvwš¿K `j, evsjv‡`k b¨vkbvj AvIqvgx cvwU©, HK¨e× bvMwiK Av‡›`vjb, BmjvwgK d«›U evsjv‡`k Ges evsjv‡`k Kj¨vY cvwU© (Beªvwng mv‡q‡ei `j)| Gevi Gi m‡½ †hvM K‡i †bqv hvq BDb~‡mi djm dvqv‡ii e¨vK dvqvi wn‡m‡e ÔbvMwiK HK¨Õ‡K|
G cÖm‡½ ˆ`wbK cÖ_g Av‡jvi Lei : ÔbvMwiK‡`i MYZš¿ I †gŠwjK AwaKvi Av`v‡q gv‡V KvR Kivi Rb¨ ÔbvMwiK HK¨Õ bv‡g GKwU AivR‰bwZK msMV‡bi AvZ¥cÖKvk n‡q‡Q| gvngy`yi ingvb gvbœv‡K AvnŸvqK K‡i MZ ïµevi bvMwiK H‡K¨i †K›`ªxq KwgwU †NvlYv Kiv nq| RvZxq †cÖmK¬v‡e GK msev` m‡¤§j‡b KwgwUi m`m¨‡`i bvg cÖKvk K‡ib gvngy`yi ingvb gvbœv| 182 m`m¨wewkó GB KwgwUi m`m¨mwPe Kiv nq Gg G ReŸvi‡K|
G Qvov bvMwiK H‡K¨i wZb m`‡m¨i Dc‡`óvgÐwji cÖavb Dc‡`óv Kiv nq cÖexY mvsevw`K G we Gg g~mv‡K| Aci `yB Dc‡`óv n‡jb mv‡eK evg ivRbxwZK Ave`jøvn miKvi I bvivqYMÄ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK AvnŸvqK GBP Gg AvKivg|
bvMwiK HK¨ ¶gZvi Z…Zxq kw³ wK? mvsevw`K‡`i G cÖ‡kœi Rev‡e G we Gg g~mv e‡jb, GUv ¶gZv `L‡ji †Póv bv| hviv ‡`k Pvjvb, Zv‡`i mr c‡_ †_‡K †`k Pvjv‡Z eva¨ Kivi GKUv cÖ‡Póv| wZwb e‡jb, ÔAvwg bvMwiK H‡K¨i AšÍwb©wnZ D‡Ïk¨ m¤ú‡K© Rvwb bv| Z‡e AvIqvgx jxM-weGbwci evB‡i GKwU Z…Zxq kw³ Av‡Q| †m Z…Zxq kw³ n‡”Q RbMY| Zv‡`i msMwVZ Kivi Rb¨B G Av‡›`vjb|Õ Gi Av‡M cÖexY AvBbRxex iwdK-Dj nK‡K cÖavb K‡i ÔbvMwiK Av‡›`vjbÕ bv‡g GKwU msMVb K‡iwQ‡jb gvngy`yi ingvb gvbœv| G cÖm‡½ Ôevsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `j : ch©v‡jvPbvÕ bv‡g ˆmq` Av‡bvqvi †nv‡mb 13.11.2009 Zvwi‡L ˆ`wbK mgKv‡j GKwU wbeÜ †j‡Lb| Zvi †jLv †_‡K D×…wZ:
ÔmvgwMÖKfv‡e evsjv‡`‡ki `j¸‡jvi msMVb, Kg©c×wZ, mvgvwRK wfwË BZ¨vw`‡Z †ni‡di LyeB Av‡Q| eo PviwU `j cwiPvwjZ nq e¨w³i ÔKvwikgvÕi Ici| Z‡e eZ©gvb AvIqvgx jxM I weGbwci †¶‡Î hv cÖ‡hvR¨ Zv n‡jv Inherited Charisma| nvwmbv †c‡q‡Qb Ges ivRbxwZ ïiæ KiwQ‡jb e½eÜyi Kvwikgv wb‡q| Lv‡j`v †c‡qwQ‡jb Ges ivRbxwZ ïiæ K‡iwQ‡jb knx` wRqvDi ingv‡bi Kvwikgv wb‡q| Aek¨ weMZ cÖvq †`o `k‡K `yB †bÎxB Avcb ivR‰bwZK cÖwZfvi ¯^v¶i ivLvi Rb¨ m‡Pó| wKš‘ Zviv †Kv‡bvw`bB evev/¯^vgxi Kvwikgv †_‡K wehy³ n‡Z cvi‡eb bv| KviY G KvwikgvB `jxq AvbyMZ¨ I RbM‡Yi AvbyMZ¨ wbwðZ K‡i‡Q Ges fwel¨‡ZI Ki‡e| †kvbv hvq, eZ©gv‡b 170wU `j evsjv‡`‡k mwµq| Aek¨ G‡`i AwaKvskB mvBb‡evW©me©¯^| G‡Zv `j _vKv m‡Ë¡I `jxq ivRbxwZ †_‡K Avgv‡`i cÖvwßi †hvMdj wb‡qI hv ninv‡gkv †kvbv hvq Zv BwZevPK bq, †bwZevPK e³e¨B| wKš‘ G‡Zv †h `j, †av‡c †U‡K Ggb `j KwU? eZ©gvb †jLvi mxwgZ cwim‡i me `j wb‡q cÖkœ-DËi †`qv Am¤¢e|Õ mgv‡Ri IciZjvq e‡m IciKvi Pe¨, †Pvl¨, †jn¨, †cq †mebKvix GBme `jQzU wKš‘ D”Pvwfjvlx gvbyl¸‡jv GK GKevi GK GKUv †gŠmywg ivRbxwZi †`vKvb Ly‡j e‡mb Avi mwZ¨Kvi RbM‡Yi Kj¨v‡Yi †h ivRbxwZ, †mB ivRbxwZ‡K Av‡iv GK avc Auv¯ÍvKz‡o wb‡ÿ‡ci c_ myMg K‡ib| ivRbxwZi cÖwZ mvaviY gvby‡li Abv¯’v‡K Av‡iv Z¡ivwš^Z K‡ib| miKvwi `߇i wVKv`vwii fvM ev‡Uvqvivi g‡Zv ivRbxwZi gay ev‡Uvqvivi Askx`vi nIqv Qvov GB Z_vKw_Z ÔAivR‰bwZKÕ `½‡ji Avi wKQz Kivi ÿgZv †bB| wQj bv| _vK‡eI bv|
23 Ryb 2012
gbRyiæj nK : Kjvg †jLK|
