ïµevi, 24 †g 2013

nygvq~b Avn‡g` Ges Zuvi ev`kv bvg`vi : m gx i Av n ‡g `

†fv‡ii KvMR : ïµevi, 27 RyjvB 2012

nygvq~b Avn‡g‡`i mv‡_ Avgvi †gvU wZbevi †`Lv n‡qwQj| wZbeviB Zuvi evmvqÑ `wLb nvIqvq| (eB‡gjvq †`Lvmv¶vr ev‡`| ZLb fx‡oi Kvi‡Y Zuvi Kv‡Q hvIqv m¤¢e n‡Zv bv| `~i †_‡KB GK bRi †`LZvg Zuv‡K| cvVK‡`i A‡UvMÖvd w`‡Z|) Avgvi eÜz kvwKi meyi wb‡q wM‡qwQ‡jb| †m nygvq~b Avn‡g‡`i LyeB f³| 1995 mv‡j hLb Zvi cÖ_g Dcb¨vm ÔA‡bKw`‡bi †PbvÕ †ei nq, ZLb nygvq~b Avn‡g` †mB eB‡qi f~wgKv wj‡L w`‡qwQ‡jb| ZLb kvwKi meyi XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| AvwgI| GKB n‡j _vKZvg Avgiv| Z‡e Avgv‡`i cwiPq n‡q‡Q, Av‡iv c‡i, Abv‡m©i †k‡li w`‡K| ZLb Ave`ym meyi Lvb bv‡g wjL‡Zv †m| ej‡Zv, ÔAmvaviY wj‡Lb nygvq~b m¨vi| c‡o †`L|Õ

Avwg mey‡ii KvQ †_‡K eB wb‡q coZvg| ÔKweÕ c‡o LyeB gy» n‡qwQjvg| GB gy»Zvi cÖavb KviY AvgivI ZLb bZzb wjwL‡q| A‡bK m¤úv`KB Avgv‡`i †jLv Qvc‡Z Pvq bv| bvK wmUKvq| ÔKwe; Dcb¨v‡m bZzb bMi Kwe‡`i `ytL‡e`bv, cwÎKvi mvwnZ¨m¤úv`K mv‡n‡ei gy‡Lvk D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| mywbcyY `¶Zvq, h‡_ô wnDgv‡ii mv‡_ wZwb Zv K‡i †`wL‡q‡Qb| G Kvi‡Y fv‡jv †j‡MwQj ÔKweÕ| eBwUi †Kv‡bv c„ôv Avi ev` †`qv hvw”Qj bv| c‡i ÔKweÕ wmwiqvj nq| Lye AvMÖn wb‡q †`wL| †Kv‡bv Kvi‡Y †Kv‡bv ce© wgm n‡q †M‡j LyeB Lvivc jvM‡Zv| ZvQvov Zvi Av‡M, AvR ¯úó g‡b co‡Q, Zuvi bvUK Ô†Kv_vI †KD †bBÕ Gi ev‡Ki fvBi duvwm bv nevi `vwe‡Z n‡ji eÜz‡`i mv‡_ AvgivI iv‡Z wgwQj K‡iwQjvg|

†m hvB †nvK, cÖ_gevi hLb mey‡ii mv‡_ Zuvi evmvq hvB, †mUv 2008 mv‡ji †Mvovi w`‡Ki K_v| ZLb wZwb mgq w`‡Z cv‡ibwb| ïwUs wb‡q LyeB e¨¯Í wQ‡jb| bynvk cjøx‡Z hvevi cÖ¯‘wZ wbw”Q‡jb| ZvB ZvovZvwo Avgiv †ewi‡q Avwm| wØZxq evi hvB IB 2008 mv‡j, 13 b‡f¤^i, Zuvi Rb¥w`‡b| KuvUveb †_‡K meyi dz‡ji †Zvov wK‡b Avgv‡KI GKwU nv‡Z awi‡q w`‡qwQ‡jb| `wLb nvIqvq wM‡q Avwg †mB dz‡ji †Zvov Avi Avgvi M‡íi `ywU eB ÔRjfvOvi KvjÕ Ges Ôe„wóey‡bvU ivZÕ Zuvi nv‡Z Zz‡j †`B| eB `ywU wZwb D‡ëcv‡ë †`‡Lb| cÖ_g K‡qK jvBb c‡ob| Zvici †i‡L †`b| gvbyl Avm‡Q, Zuv‡K ï‡f”Qv Rvbv‡”Q| Zv‡`i mv‡_ K_v ej‡ZB wZwb e¨¯Í n‡q c‡ob| †mw`b Avgiv A‡bK¶Y wQjvg| bvbv wel‡qB Av‡jvPbv nw”Qj| gv‡S gv‡S wZwb Ggb iwmKZv K‡i em‡Zb, Avgiv †KDB bv †n‡m cvwi wb|

c‡iievi hvB mܨvq| 2009 mv‡j| gvmUv wVK g‡b †bB| Z‡e GKz‡k eB‡gjvi c‡i nevi m¤¢vebvB †ewk| ZLb ÔwgRvb cvewjkvm©Õ †_‡K Avgvi ÔAwZµg AbwZµgÕ Ges ÔD‡o hvq bxjKÉ cvwLÕ Dcb¨vm `yÕwU †ewi‡q †M‡Q| wgRvb fvB Avi Kwe wecøe dviæ‡Ki mv‡_ mey‡ii LyeB NwbôZv| mey‡ii gva¨‡gB Zuv‡`i mv‡_ Avgvi NwbôZvI ev‡o| mey‡ii mv‡_ nygvq~b Avn‡g‡`i PgrKvi m¤ú‡K©i K_v Rvb‡Z †c‡i, wgRvb fvB Zuv‡K Aby‡iva K‡iwQ‡jb, GKwU eB G‡b †`evi Rb¨| wgRvb fvB †eva nq meyi‡K mv‡_ wb‡q Av‡M GKevi wM‡qwQ‡jb| K_vI A‡bKUv cvKvcvwK n‡q wM‡qwQj| †mw`bI †mB eB cÖm‡½ cÖ_‡g K_v nq mey‡ii mv‡_| wZwb mnv‡m¨B e‡jwQ‡jb, Avgvi eB wb‡q Ab¨cÖKvk Qvov Ab¨ †Kv‡bv cÖKvkbx †Zgb jvf Ki‡Z cv‡i bv| Gi cÖavb KviY n‡”Q, cvVKiv g‡b K‡i, Ab¨cÖKvk gv‡bB nygvq~b Avn‡g‡`i wb‡Ri cÖwZôvb| Avgvi me eB ILvb †_‡KB cÖKvwkZ nq| GKvi‡Y bZzb eB‡qi Rb¨ eB‡gjvq Zviv Ab¨cÖKv‡ki ÷‡jB †ewk fxo K‡i| bZzb cÖKvkK hvivB Avgvi Kv‡Q eB wb‡Z Av‡m, Avwg Zv‡`i cÖ_‡gB GK_v Rvwb‡q †`B| hv‡Z c‡i Zv‡K Avd‡mvm Ki‡Z bv nq|

GKUz c‡iB Ab¨cÖKv‡ki ¯^ËvwaKvix gvRnviæj Bmjvg G‡mwQ‡jb| Avgv‡`i Av‡MB G‡mwQ‡jb P¨v‡jÄvi| gCbyj Avnmvb mv‡eiI wQ‡jb wKbv G gyn~‡Z© wVK ¯§iY Ki‡Z cviwQ bv| wQ‡jb ¯^vaxb Lmiæ, Av‡iv A‡b‡KB| Avi kvIb †Zv wQ‡jbB| Zuvi my›`i euv‡ki †mvdvq e‡mwQjvg Avgiv| Zvici †mLvb †_‡K D‡V, Zuvi Av‡iv Kv‡Q| eB †`qv, bv-†`qv cÖm½ Avi G‡Mvq wb| K_v nw”Qj Zuvi wb‡Ri RbwcÖqZv cÖm‡½| evsjv‡`‡ki cÖwZwU Avbv‡PKvbv‡P wZwb cvVK ˆZwi K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb, AvRKvj Avgvi ï‡b fv‡jv jv‡M †h, Av‡M †hme gymwjg cwiev‡i GKwU †e‡nkZx †RIi wKsev welv` wmÜz _vK‡Zv, Zvi cvkvcvwk GLb nygvq~b Avn‡g` _v‡K| Avgv‡`i Kv‡Q Zv †gv‡UI Awek¦vm¨ g‡b nqwb| KviY Avgiv Avgv‡`i A‡bK AvZ¥xq ¯^R‡bi evwo‡ZI nygvq~b Avn‡g‡`i eB †`‡LwQ|

nygvq~b Avn‡g` KL‡bv GKwU cÖm½‡Z w¯’i _vK‡Zb bv| GKwU welq †kl n‡Z bv n‡ZB Av‡iKwU bZzb welq wb‡RB DÌvcb Ki‡Zb| †mw`b e‡jwQ‡jb †h, Avwg B`vwbs ag© m¤ú‡K© cov‡kvbv KiwQ| Aviex co‡Z cvwi bv| †KviAvb kwi‡di Bs‡iwR Abyev`Uv cowQ| Lye fv‡jv jvM‡Q|Õ nVvr meyi‡K wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †gŠjex e‡jv †Zv AvZ¥v Kx?

kvwKi meyi †KviAv‡b nv‡dR| ZLb XvKv wek¦we`¨vj‡qi dvmx© fvlv I mvwnZ¨ wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK| dvmx© †QvUM‡íi Ici wcGBPwWI m¤úbœ n‡q‡Q Zuvi| eZ©gv‡b IB GKB wefv‡M mn‡hvMx Aa¨vcK c‡` Kg©iZ| Bmjv‡gi M~p welq m¤ú‡K© my¯úó aviYvi Rb¨ wZwb gv‡S gv‡S kvwKi meyi‡K †W‡K wb‡Zb Kv‡Q| ïay ZvB bq, Zuvi Ô†MŠixcyi RskbÕ Dcb¨vmwU hLb mvZwU fvlvq Abyev‡`i wm×všÍ nq, ZLb kvwKi meyi‡K `vwqZ¡ †`b Dcb¨vmwU dvmx©‡Z Abyev` Kivi| kvwKi meyi h‡_ô wbôvi mv‡_B †m-KvRwU K‡iwQ‡jb| Ab¨cÖKvk Zv MÖš’vKv‡i evRv‡i G‡b‡Q| hv‡nvK kvwKi meyi‡K wZwb gv‡S gv‡S †gŠjex e‡jB m‡¤^vab Ki‡Zb| Avgvi g‡b c‡o, †mw`b meyi AvZ¥v m¤ú‡K© RvjvjDwÏb iægxi Ôgmbe kixdÕ †_‡K dvmx©‡Z DׄwZ w`‡qwQ‡jb| Zvici evsjvq Abyev` Ñ euvwk ev‡R bv, Zuvi g~j A_©vr euv‡ki Kv‡Q wd‡i hvevi Rb¨ †m Kuv‡`| AvZ¥v wb‡q Av‡iv `vk©wbK K_vevZ©vI †mw`b n‡qwQj| K_vi gv‡S wZwb Lye ¯^vfvweKfv‡eB Ry‡o w`‡Zb wnDgvi| wnDgv‡ii mvnv‡h¨ RwUj welq‡KI wZwb mnR I imvZ¥K K‡i Qvo‡Zb| d‡j bv †n‡m cviv †hZ bv| Pv-bv¯Ív ce© n‡q wM‡qwQj| Zvici Avgiv P‡j G‡mwQjvg| Av‡iKevi hvIqvi my‡hvM n‡qwQj, mvZwU fvlvq Ab~w`Z Ô†MŠixcyi RskbÕi cÖKvkbv Drm‡e| e¨¯ÍZvi Kvi‡Y †mB Abyôvb Dc‡fvM Ki‡Z cvwiwb| Zvici K‡qKevi D‡`¨vM wb‡qwQ `wLb nvIqvq wKsev bynvk cjøx‡Z hvIqvi| wKš‘ †c‡i DwVwb| AvR hv‡ev, Kvj hv‡ev K‡i K‡i mgq dzwi‡q †M‡Q| Zvici GB †Zv bq gvm Av‡M Rvb‡Z cvijvg wZwb †Kvjb K¨vbmv‡i AvµvšÍ| Av‡gwiKvq †M‡jb wPwKrmvi R‡b¨| †mB mgq wewfbœ ˆ`wb‡Ki mvwnZ¨ mvgwqKx Zuv‡K wb‡q we‡kl msL¨v †ei KiwQj|

Avwg mv‡_ mv‡_ ivwR n‡q †Mjvg| Zuvi ÔGwcUvdÕ Dcb¨vm wb‡q wjL‡ev| eBwU A‡bK Av‡M cov wQj| ZviciI Av‡jvPbvi Rb¨ Av‡iKevi cov `iKvi| wKš‘ nv‡Zi Kv‡Q eB †bB| Rvb‡Z cvijvg, nygvq~b f³ cÖ‡dmi Ave`yj Kwig m¨v‡ii Kv‡Q eBwU Av‡Q| mv‡_ mv‡_ Qy‡U wM‡q eBwU wb‡q Gjvg| cojvg| ivZ G‡Mv‡ivUvq Av‡jvPbv wjL‡Z e‡m †`wL Kw¤úDUvi weM‡o †M‡Q| mvivivZ †Póv K‡iI Kw¤úDUvi Avi Ab Ki‡Z cvijvg bv| LyeB gb Lvivc n‡jv| eÜz ibRy ivBg‡K Avi Rvbvjvg bv G K_v| †ejv GMv‡ivUvi w`‡K Zuvi †dvbÑ †jLv KB? cvw”Q bv †Kb? me mwe¯Ív‡i e¨vL¨v Kivi ciI Zvi Mvjg›` †_‡K wb¯Ívi †cjvg bv|

Gevi nVvr K‡i nygvq~b Avn‡g‡`i gZz¨msev` ï‡b LyeB gb Lvivc Avgvi| welYœZvq KvU‡Q w`b| gvÎ 64 eQi eq‡mB g„Zz¨ Zuv‡K `„pfv‡e Avwj½b Ki‡jv! †g‡b †bqv hvq bv| Zuvi †Kv‡bv Dcb¨v‡m †hb wZwb wj‡LwQ‡jb, GKUv K”Qc †eu‡P _v‡K wZbk Pvik eQi| Avi gvbyl gvÎ mËi Avwk eQ‡iB dzwi‡q hvq| m„wóKZ©vi GB Lvg‡Lqvwj‡K †g‡b wb‡Z †evanq Zuvi Lye Kó n‡qwQj| wb‡Ri Rxe‡bI gvÎ 64 eQi eq‡m ïb‡Z †c‡jb g„Zz¨i Kov bvov| w`jøxi mgªvU ev`kv nygvq~‡bi Rxeb Aej¤^‡b iwPZ Zuvi Ôev`kv bvg`viÕ Dcb¨vm †jLvi mgq wKsev Zvi Av‡MB Zuvi g‡b wb‡Ri Rxeb wb‡q mskq †R‡M D‡VwQj| Zv ¯úó K‡i Zz‡jwQ‡jb 2011 mv‡j GKz‡k eB‡gjvq cÖKvwkZ Ôev`kv bvg`viÕi DrmM©c‡Î| G eBwU wZwb DrmM© K‡i‡Qb Zuvi KwbôcyÎ wbwbZ nygvq~b‡K| DrmM©c‡Î wj‡L‡Qb, ÔAvgvi †KejB g‡b n‡”Q cyÎ wbwbZ wcZvi †Kv‡bv ¯§„wZ bv wb‡qB eo n‡e| †m †hb Avgv‡K g‡b iv‡L GBR‡b¨ bvbvb Kg©KvÐ KiwQ| Avwg Qwe Zzj‡Z cQ›` Kwi bv| GLb my‡hvM †c‡jB wbwbZ‡K †Kv‡j wb‡q Qwe Zzwj| GB eB‡qi DrmM©cÎI ¯§„wZ g‡b ivLv cÖK‡íi Ask|Õ Rvwb bv †QvÆ wbwbZ Zvi evevi ¯§„wZ‡K g‡b ivL‡Z cvi‡e wKbv| Zuvi cÖwZ me©¯Í‡ii gvby‡li kª×vÄwj Ges Zuvi `vd‡bi w`b Zv‡K †`‡LwQ †Kgb welYœ †Pv‡L ZvwK‡q _vK‡Z|

†Kb wjL‡jb Ôev`kv bvg`viÕ? eB‡qi f~wgKv †_‡KB Rvbv hvq ev`kv nygvq~b Zuv‡K ˆkke †_‡KB fvwe‡q‡Q| AvK…ó K‡i‡Q| Zuvi ˆewPÎgq Rxeb Zuv‡K ZvwoZ K‡i‡Q Ôev`kv bvg`viÕ iPbvq| KviY mgªvU nygvq~‡bi Rxeb wQj eny eY©gq| bvbviKg †¯^”QvwiZv ev †Lqvwjcbvq c~Y©| mgªvU wn‡m‡e Zv wQj G‡Kev‡iB †egvbvb| KweZv, g` Avi Avwdg wb‡q c‡o _vK‡Zb| wb‡RI KweZv wjL‡Zb| m„wókxj gvbyl‡K fv‡jvevm‡Zb| Rv`ywe`¨vq gy» n‡Zb| wb‡RB Rv`ywe`¨vi eB Abyev‡`i Kv‡R nvZ w`‡qwQ‡jb| fwel¨Z MYbvq wek¦vm Ki‡Zb| MÖn-b¶Î wePvi K‡i ivRKvh© Pvjv‡Zb| †cvkvKcwi”Q` cwiavb Ki‡Zb †mg‡Z| ivR¨ cwiPvjbv-welqK mfvi Rb¨ iweevi ci‡Zb njy` †cvkvK| †mvgev‡i meyR †cvkvK| Gw`b wZwb ivR¨mfvq nvwm-Avb‡›` KvUv‡Zb| Mvb-evRbvq †g‡Z _vK‡Zb| g½jMÖ‡ni iO jvj nIqvq g½jev‡i ci‡Zb jvj †cvkvK| Gw`b Zvi †gRvR _vK‡Zv wLUwL‡U| mvgvb¨ Aciv‡aB g„Zz¨`Ð w`‡Zb| c‡i Gme wZwb cwinvi K‡ib| `qv I wbôziZvq c~Y© wQj Zuvi AšÍi| mZx`vncÖ_vq GKwU †QvÆ evwjKv A¤^v‡K †Rvic~e©K wP‡Zvq Zzj‡Z †`‡L hvi AšÍi ggZvq †Ku‡` I‡V Ges wZwb †KŠk‡j ev QÙ‡e‡k †mB †g‡q‡K D×vi K‡i ivR `iev‡i Avkªq †`b wbR Kb¨v AvwKKvi cv‡k, †mB nygvq~bB mvgvb¨ Kvi‡Y gvby‡li i‡³ nvZ ivOv‡Z wØav K‡ib wb| mªóvi Ici Zuvi AMva wek¦vm| fvB‡`i cÖwZ AÜ fv‡jvevmv| mvaviY gvby‡li cÖwZ fxlY `qvkxj| wbR wm×v‡šÍi Ici AwePj Av¯’v| wePv‡i K‡Vvi| mgªvU nygvq~b Pwi‡Îi GB enyewY©j RwUj, inm¨gq w`KwUi A‡bKUvB †iLvcvZ K‡i‡Q Zuvi e¨w³Rxe‡bI| Avi Gi exR †ivc‡Y h‡_ô f~wgKv †i‡LwQj Zuvi ˆkk‡ei mncvVxiv| Zviv Zuv‡K VvÆv”Q‡j ewm‡q w`‡qwQ‡jb mgªvU nygvq~‡bi Avm‡b| †Lwc‡q †Zvjvi Rb¨ WvK‡Zb Ônviæ nygvq~bÕ e‡j| KviY cvIqv hvq Zuvi eB‡qi f~wgKvq, A_©vr n~gvq~b Avn‡g‡`i fvlvqÑ ÔAvwg ïay nvwi| Avwg Kvi Kv‡Q nvwi? gnvb mgªvU †ki kvn&Õi nv‡Z Ñwhwb †Nvovi Wv‡Ki cÖPjb K‡ib, MÖvNYUªvsK †ivW evbvb| Avwg ïay cvwj‡q †eovB| nvq‡i ˆkke!Õ

ZLb wZwb wKsev Zuvi ˆkk‡ei eÜziv †KDB nq‡Zv aviYv K‡ib wb wZwb GKw`b A‡NvwlZ mgªvU n‡eb| Z‡e †Kv‡bv †fЇMvwjK mxgvq mve©‡fŠg iv‡R¨i bq, mvwn‡Z¨i| evsjvmvwn‡Z¨, RbwcÖqZvi kx‡l© huviv Ae¯’vb K‡i‡Qb, Zuv‡`i mKj‡K wZwb Qvwo‡q AvKvk ¯úk© K‡i‡Qb| RbwcÖqZvq Zuvi Zzj¨ †KD †hgb AZx‡Z wQ‡jb bv, †Zgwb eZ©gv‡b †bB, A`~i fwel¨‡ZI Avm‡eb e‡j g‡b nq bv|

mgªvU nygvq~‡bi g‡Zv wZwbI wQ‡jb fxlY †Lqvwj| †Kvgj I ivMx| wQ‡jb enygwL cÖwZfvi AwaKvix| ïay Dcb¨vm Avi †QvUM‡íi g‡a¨B wZwb mxgve× _v‡Kbwb| iPbv K‡i‡Qb wKQy AmvaviY Mvb| wbg©vY K‡i‡Qb bvUK, Pjw”PÎ| Gu‡K‡Qb A‡bK Qwe| cÖwZwU †¶‡ÎB G‡b‡Qb bZzbZ¡; GK”QÎ AwacwZ wZwb| wb‡R g¨vwRK †`L‡Z I †`Lv‡Z fv‡jvevm‡Zb| mgªvU nygvq~‡bi g‡Zv g~jevb †Kvwnbyi Zuvi †bB| Z‡e k‡Li e‡k A‡bK g~j¨evb cv_i wZwb msMÖn K‡i‡Qb| mgªvU nygvqy‡bi g‡Zv, cÖK…wZ, †RvQbv Avi e„wói cÖwZ wQj Zuvi fxlY `ye©jZv| Zuvi Mí- Dcb¨v‡m m„ó Pwiθ‡jvi g‡a¨ wb‡Ri †Lqvwjcbv ev AvZ¥cÖKvk NwU‡q P‡jwQ‡jb wZwb| Zuvi Aw¼Z Qwe¸‡jvi g‡a¨I wbR¯^ fvebv I `k©‡bi mgš^q N‡U‡Q| G¸‡jv GL‡bv mvaviY `k©K-cvV‡Ki `„wói evB‡i i‡q †M‡Q| nq‡Zv ax‡i ax‡i GKw`b Zv D‡b¥vwPZ n‡e| enyR‡bi M‡elYvi welq n‡e nygvq~b Avn‡g‡`i Rxeb I mvwnZ¨| Zuvi, Mvb, Qwe Ges wbg©vYwkíKg©I ev` hv‡e bv|

ga¨weË cwiev‡i bvbv `ytLK‡ói g‡a¨ †e‡o D‡VwQ‡jb nygvq~b| ga¨we‡Ëi †mw›U‡g›U, Uvbv‡cv‡ob, ¯^cœ-Kíbv, Avb›`-†e`bv wZwb gg© w`‡q Dcjwä Ki‡Z cvi‡Zb| Rv`yKix mnR-mij fvlvq wnDgvi wgwk‡q mn‡RB Gu‡K †dj‡Z cvi‡Zb ga¨we‡Ëi ˆewPÎgq Rxeb ev PwiÎ| mgv‡Ri RwUj I inm¨gq Pwi‡Îi gvbyl¸‡jv Zuvi †jLwb‡Z Av‡iv †ewk D¾¡j I AmvaviY n‡q DV‡Zv| G Kvi‡YB, †Q‡jey‡ov me©¯Í‡ii cvV‡Ki Kv‡Q wZwb †cŠQ‡Z †c‡iwQ‡jb| wKQy Cl©vKvZi gvbyl nygvq~‡bi m„wó‡K g~j¨vqb Ki‡Z Pvb bv| Zv‡Z Aek¨ n~gvq~b Avn‡g‡`i wKQyB hvq Av‡m bv| Avcb m„wó‰PZ‡b¨, i‡O-iƒ‡c-†iLvq, wewPÎ Abyf‡ei †h RMZ wZwb wbg©vY K‡i‡Qb, †mLv‡b Kvj †_‡K KvjvšÍ‡i wZwb Avcb gwngvq D™¢vwmZ n‡q DV‡ebB| evsjvmvwn‡Z¨ G mvgªvR¨ GKvšÍB Zuvi| GLv‡b wZwb mwZ¨B Av‡iK Ôev`kv bvg`viÕ|

Bhorerkagoj Footer Logo