যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার মধ্যে নতুন করে কোনো বাণিজ্য আলোচনা শুরু হবে না, এমন ঘোষণা দিয়েছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প।

তিনি বলেন, সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগানের বক্তব্য ব্যবহার করে তৈরি কানাডার এক রাজনৈতিক বিজ্ঞাপন দুই দেশের সম্পর্ককে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। ওই বিজ্ঞাপনের কারণেই যুক্তরাষ্ট্র কানাডার সঙ্গে আলোচনায় ফিরবে না।

শনিবার (১ নভেম্বর) সংবাদমাধ্যম আল জাজিরা প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়।

গত শুক্রবার ট্রাম্প বলেন, কানাডার প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি ওই বিজ্ঞাপনের জন্য দুঃখ প্রকাশ করলেও আলোচনার বিষয়টি আর এগোবে না। তিনি বলেন, আমি তাকে (কার্নি) সত্যিই পছন্দ করি, কিন্তু তারা যা করেছে, তা ভুল ছিল। বিজ্ঞাপনটি ভুয়া ছিল বলে তিনি ক্ষমা চেয়েছেন।

এ বিষয়ে কার্নির দপ্তর এখনো কোনো মন্তব্য করেনি। এর আগে গত সপ্তাহে ট্রাম্প ওই বিজ্ঞাপনকে কেন্দ্র করে কানাডার সঙ্গে চলমান বাণিজ্য আলোচনাটি বাতিল করেন এবং কানাডার পণ্যে অতিরিক্ত ১০ শতাংশ শুল্ক আরোপের ঘোষণা দেন।

কানাডার অন্টারিও প্রাদেশিক সরকারের প্রচারিত ওই বিজ্ঞাপনে রিগানের পুরোনো ভাষণ উদ্ধৃত করে বলা হয়, বিদেশি পণ্যের ওপর অতিরিক্ত শুল্ক আরোপ বাণিজ্যযুদ্ধ সৃষ্টি করে এবং কর্মসংস্থান ধ্বংস করে।

বিজ্ঞাপনটি যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন টেলিভিশন ও অনলাইন প্ল্যাটফর্মে প্রচারিত হয়। ট্রাম্প বিজ্ঞাপনটিকে “ভুয়া” বলে আখ্যা দেন। আল জাজিরার প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়, অন্টারিওর প্রিমিয়ার ডগ ফোর্ডের টিম রিগানের ভাষণের কয়েকটি অংশ কেটে এক মিনিটের বিজ্ঞাপন তৈরি করেছিল, যদিও ব্যবহৃত বাক্যগুলো রিগানের মূল বক্তব্য থেকেই নেওয়া।

বিতর্কের পর ডগ ফোর্ড বিজ্ঞাপন প্রচার স্থগিত করেন, দুই দেশের আলোচনার পরিবেশ স্বাভাবিক রাখতে। অন্যদিকে প্রধানমন্ত্রী কার্নি জানিয়েছেন, কানাডা আলোচনায় বসতে প্রস্তুত।

উল্লেখ্য, ঐতিহাসিকভাবে যুক্তরাষ্ট্রই কানাডার সবচেয়ে বড় বাণিজ্য অংশীদার। কানাডার মোট রপ্তানির প্রায় ৭৫ শতাংশই যায় যুক্তরাষ্ট্রে। তবে ট্রাম্প প্রশাসনের নতুন শুল্ক নীতি ও সুরক্ষাবাদী বাণিজ্য পদক্ষেপ এই দীর্ঘদিনের অর্থনৈতিক সম্পর্ককে টানাপোড়েনে ফেলেছে।